Thành Ngữ Tiếng Anh Với Những Động Từ Thông Dụng

199.000

24 Lý Thánh Tông Đồng Nguyên Từ Sơn Bắc Ninh

Thành ngữ tiếng anh với những động từ thông dụng


39. Hit the Books


Theo nghĩa đen, đánh những quyển sách có nghĩa là đánh vật lý
hoặc đấm vào quyển sách của bạn. Đây là câu thường được các sinh viên sử dụng,
những người có rất nhiều việc phải học, phải làm. Nó đơn giản là một cách bạn
nói với bạn bè rằng "Bạn sẽ học"


Bạn phải học cho một bài kiểm tra cuối cùng, một bài kiểm tra
giữa kỳ hoặc thậm chí là một bài kiểm tra tiếng anh.


40. Hit the sack


Cũng giống như thành ngữ trên, nghĩa đen là đánh vật lý hoặc đập
vào bao tải. Nhưng thực ra là "đi ngủ". Bạn
sẽ dùng cụm này để nói với gia đình hoặc bạn bè rằng bạn thực sự mệt
mỏi, vì vậy bạn sẽ đi ngủ.


Thay vì nói "Hit the sack" bạn cũng có thể nói
"Hit the hay"


41. Twist someone’s arm


Nghĩa đen là nắm lấy cánh tay của một người và xoay nó. Hàm ý
bên trong nghĩa là ai đó đã làm rất tốt việc thuyết phục bạn làm điều gì đó mà
bạn không muốn làm.


Và nếu bạn "Twist someone’s arm", điều đó
có nghĩa là bạn rất giỏi thuyết phục mọi người làm theo ý bạn.


42. To hit the nail on the head


Thành ngữ này sử dụng khi muốn mô tả chính xác điều gì gây ra
tình huống hoặc vấn đề.


43. Stab someone in the back


"Đâm
sau lưng"


Nếu hiểu theo nghĩa đen thì bạn sẽ gặp rắc rối với cảnh sát đấy.


Tuy nhiên thành ngữ "Stab someone in the
back" 
có nghĩa là làm tổn thương một người gần gũi với chúng
ta và tin tưởng chúng ta bằng cách phản bội họ trong bí mật.


44. Lose your touch


Nghĩa đen có nghĩa là bạn không còn khả năng chạm và cảm nhận
bằng ngón tay cũng như bàn tay bạn. Hàm ý bên trong là bạn mất đi khả năng mà
bạn trước đây rất giỏi và từng sở hữu.


"Lose your touch" sử dụng khi bạn rất giỏi một kỹ năng và
có tài năng, nhưng về sau đó mọi thứ dần mai một và không còn tốt nữa, cảm nhận
và sự tinh tế bắt đầu giảm.


45. Sit tight


Một ví dụ tuyệt vời về lý do tại sao bạn không thể dịch thành
ngữ bằng tiếng anh. Điều này có nghĩa là bạn ngồi xuống và xiết chặt cơ thể và
điều đó sẽ rất khó chịu, chưa kể bạn trông sẽ rất kỳ lạ.


Nhưng nếu một người bảo bạn "sit tight", họ muốn bạn
kiên nhẫn chờ đợi và không có bất kỳ hành động nào khác cho đến khi có thông
báo mới.


46. Pitch in


Cụm từ này thực sự không có ý nghĩa nếu bạn cố gắng hiểu theo
nghĩa đen. Tuy nhiên, nghĩa bóng của nó có nghĩa là kêu gọi mọi người hay cái
gì đó cùng tham gia.


Vì vậy, Nếu mẹ của bạn nói với gia đình rằng, bà ấy muốn tất cả
mọi người "Pitch in" vào cuối tuần này để dọn dẹp nhà cửa. Điều đó có
nghĩa là bà ấy muốn tất cả thành viên trong gia đình cùng tham gia và nỗ lực
dọn dẹp nhà cửa, giúp công việc hoàn thành nhanh chóng.


47. Go cold turkey


Thành ngữ này có nghĩa là đột nhiên từ bỏ hoặc ngừng những hành
vi gây nghiện nguy hiểm như hút thuốc hoặc uống rượu.


48. Face the music


Nghĩa đen là đối mặt với âm nhạc. Nhưng
nếu mọi người bảo bạn "Face the music" thì bạn chuẩn bị đối mặt với ý
nghĩa khắc nghiệt đấy.


Thành ngữ này có nghĩa là phải đối mặt
với thực tế, chấp nhận mọi hậu quả dù tốt hay xấu. Có thể bạn sẽ tránh đối mặt
với điều đó, vì bạn cảm thấy không chắc chắc và sợ kết quả sẽ không được tốt.
Có thể bạn đã nói dối giáo viên của mình và cô ấy phát hiện ra sự thật và bây
giờ bạn phải "face the music" và chấp nhận hình phạt.


49. Ring a bell


Nghĩa đen có nghĩa là tiếng chuông.


Thành ngữ này có nghĩa ai đó đề cập đến
cái gì đó quen thuộc với bạn. Nói cách khác, khi ai đó nói điều gì đó mà bạn
tin rằng bạn đã nghe thấy trong quá khứ. "Ring a bell" bắt đầu vang
lên và bạn cố gắng nhớ tại sao tên hoặc địa điểm đó nghe có vẻ quen thuộc.


50. Blow off
steam


"Xả
hơi"


Nếu bạn đang cảm thấy tức giận, căng
thẳng hoặc đang trải qua một số cảm xúc tiêu cực mạnh mẽ và bạn muốn loại bỏ
chúng để bạn cảm thấy tốt hơn, bạn sẽ "Blow off steam" bằng cách làm
một việc gì đó như tập thể dục để thoát khỏi căng thẳng.


 


Trung tâm ngoại ngữ Atlantic Từ Sơn


Số 24 Lý Thánh Tông, Đồng Nguyên, Từ Sơn, Bắc Ninh


ĐT: 02223.745.725/02223.745.726


Hotline: 0973.825.167

Bình luận

HẾT HẠN

0973 825 167
Mã số : 16096912
Địa điểm : Toàn quốc
Hình thức : Cần bán
Tình trạng : Hàng mới
Hết hạn : 26/10/2020
Loại tin :

Thường

Để mua hàng an toàn trên Rao vặt, quý khách vui lòng không thực hiện thanh toán trước cho người đăng tin!

Gợi ý cho bạn