Lenovo ThinkPad X220 (4287-67U) (Intel Core i7-2640M 2.8GHz, 4GB RAM, 128GB SSD, VGA Intel HD Graphics 3000, 12.5 inch, Windows 7 Professional 64 bit)

Lenovo ThinkPad X220 được đánh giá là một trong những model laptop dành cho người dùng doanh nhân tốt nhất trên thị trường hiện nay. Máy có tuổi thọ pin tuyệt vời, kết cấu và độ bền tốt, thiết kế lịcah lãm.

Lenovo giới thiệu ThinkPad X220 từ tháng 4/2011, song phải đến tháng Tám sản phẩm mới xuất hiện trên thị trường. Tại Việt Nam, ThinkPad X220 đã có hàng chính hãng và cả xách tay, giá từ 23-24 triệu đồng cho cấu hình sử dụng CPU Core i5 2520M.

ThinkPad X220 có hai lựa chọn màn hình, loại 12.5 inch độ phân giải 1366 x 768 thông thường và loại có IPS panel cho chất lượng hình ảnh cao hơn. Tuổi thọ pin của ThinkPad X220 ấn tượng (lên đến 8,5 giờ) và còn được Lenovo cung cấp thêm tùy chọn pin slice gắn thêm vào đế máy để kéo dài thời gian làm việc ngoài văn phòng của doanh nhân.

Thiết kế

ThinkPad từ lâu đã được coi là một trong những thương hiệu máy tính xách tay doanh nhân tốt nhất với một sự kết hợp đáng tin cậy của hiệu suất tiên tiến, chất lượng vững chắc, bàn phím tốt và có độ chính xác cao. Trước đó, model tiền nhiệm ThinkPad X201 từng được coi là máy tính xách tay doanh nhân loại 12-inch tốt nhất trên thị trường.

Hình thức bên ngoài của ThinkPad X220 chỉ có một vài thay đổi nhỏ so với X201. Vị trí của một số cổng đã được xáo trộn nhưng bạn vẫn thấy một kết cấu máy tương tự, với lớp vỏ bằng hợp kim magiê bền vững được sơn phủ bằng màu đen.

Lenovo tiếp tục cung cấp một bàn phím kích thước đầy đủ, vốn không dễ thấy trên một máy tính xách tay siêu di động 12-inch, nhưng bàn phím lớn hơn X201 một chút với việc mở rộng thêm không gian ở nơi đặt tay, dù cổ tay của bạn chưa hẳn là được đặt thoải mái khi gõ phím. Máy có đầu đọc vân tay như mọi laptop doanh nhân khác.

Mặc dù có thiết kế nhỏ gọn nhưng X220 được xếp vào hàng các laptop bền chắc phục vụ doanh nhân (business rugged). Máy đã trải qua các bài test theo tiêu chuẩn Milspec của quân đội Mỹ (sốc vật lý, sốc nhiệt, độ cao, bụi, độ rung, độ ẩm, nóng và lạnh) cho độ bền đã được chứng minh. Điều này có nghĩa là, dù bạn có quăng máy vào trong xe hơi, hay nhồi trên ngăn hành lý của máy bay, thì máy vẫn có thể tiếp tục làm việc.

Đa số các khách hàng doanh nghiệp của Lenovo sẽ không động đến laptop của họ với mục đích nâng cấp mà sẽ chọn cấu hình mong muốn ngay từ khi mua máy. Tuy nhiên, nếu khách hàng muốn nâng cấp X220, việc mở máy khá dễ dàng. Ổ đĩa cứng có thể dễ dàng thay thế bằng cách gỡ các ốc vít xung quanh. Máy được trang bị 4GB RAM với khe RAM thứ hai cho phép nâng dung lượng bộ nhớ lên 8GB.

ThinkPad X220 có đầy đủ các cổng kết nối mạnh mẽ nhất của các laptop 12-inch hiện tại. Ngoài hai cổng USB 2.0 tiêu chuẩn, bạn có tùy chọn một cổng USB 2.0 luôn bật (always-on, dùng để sạc các thiết bị USB khi đã tắt máy tính xách tay) hoặc một cổng USB 3.0 để truyền dữ liệu tốc độ cao. X220 cũng đi kèm với một cổng VGA, cổng Display Port, cổng Gigabit Ethernet và một đầu đọc thẻ SDHC. Một khe cắm ExpressCard 54mm cũng được bố trí ở bên trái để bạn có thể mở rộng các cổng kết nối cũng như phụ kiện tương thích.

Mặt trước: chỉ gồm khe loa

Phía sau: jack cắm điện và pin

Bên trái: cổng USB 2.0, VGA, Display Port, USB 2.0, khe cắm ExpressCard và nút bật/tắt Wi-Fi

Bên phải: khe cắm thẻ nhớ SD / SDHC, cổng USB 2.0 always-on hoặc USB 3.0, Ethernet, giắc cắm tai nghe, và khe khóa bảo mật

ThinkPad X220 có màn hình LED-backlit 12.5-inch, với tùy chọn panel IPS. Tuy có cùng độ phân giải 1366 x 768 như màn hình tiêu chuẩn, nhưng với model có tùy chọn panel IPS thì sẽ có độ sáng màn hình lớn hơn, độ tương phản và góc nhìn rộng hơn. Theo kết quả test của trang Notebookreview thì màn hình của máy đạt tỷ lệ tương phản 743:1 và độ sáng cao 263 nit. Các góc nhìn ngang và dọc rất tốt, hầu như không có bất kỳ sự biến dạng màu sắc, thậm chí khi để ngả nắp máy hẳn ra phía sau.

Màn hình khi nhìn thẳng

Màn hình khi nhìn nghiêng từ bên trái

Màn hình khi nhìn từ trên xuống ở góc mở hẹp

Màn hình khi để mở rộng nắp máy 

Chất lượng loa của X220 là trung bình, với mức âm lượng có thể đủ nghe rõ ràng trong một phòng họp lớn. Hiệu suất âm thanh là đủ tốt cho một hội nghị video cơ bản hay họp qua web, nhưng âm bass hầu như không có và hơi méo tiếng một chút nếu để ở mức âm lượng tối đa. Giống như hầu hết các máy tính xách tay siêu di động, loa của X220 được đặt ở cạnh dưới phía trước của máy, khiến âm thanh có xu hướng đi xuống chân hơn là tới tai người dùng.

Bàn phím trên ThinkPad X220 mới có một vài thay đổi so với X201. Kích thước bàn phím vẫn là 100% so với bàn phím tiêu chuẩn, tuy nhiên Lenovo đã không sử dụng bàn phím chiclet trên X220. Bề mặt phím rất tốt và hầu như không bị flex (lún) khi gõ. Các phím cho cảm giác rất tốt và không gây ồn. Bạn có thể gõ nhiều giờ liền mà không thấy khó chịu.

Ngoài TrackPoint màu đỏ cổ điển, bạn có thể điều khiển chuột bằng touchpad có diện tích bề mặt lớn hơn 45% so với touchpad trên thế hệ trước của máy tính xách tay dòng X của Lenovo. Các nút chuột trái phải đã được tích hợp vào touchpad, nên người dùng có thể gặp khó khăn khi cần click chuột. Mặc dù vậy, touchpad rất nhạy và phản ứng tốt.

Hiệu suất

Model laptop X220 trong bài đánh giá này được trang bị bộ xử lý lõi kép Intel Core i5-2520M. CPU này có tốc độ 2.5GHz, có thể nhanh chóng tăng lên 3.2GHz Turbo Frequency bất cứ khi nào máy tính xách tay thực hiện một nhiệm vụ khó khăn hoặc chạy một ứng dụng phức tạp.

Bảng so sánh điểm wPrime (đánh giá CPU) của X220 với một số sản phẩm khác (điểm thấp hơn là tốt hơn)

Điểm PCMark05 đo hiệu năng tổng thể của máy (điểm cao hơn là tốt hơn)

Điểm PCMark Vantage đo hiệu năng tổng thể của máy (điểm cao hơn là tốt hơn)

Điểm 3DMark06 đo hiệu năng đồ họa (điểm cao hơn là tốt hơn)

X220 sử dụng đồ họa tích hợp trong vi xử lý Intel Sandy Bridge chứ không có card đồ họa rời. Tuy máy cũng đạt một số điểm 3DMark06 ấn tượng, nhưng cũng có nhiều game không chơi được trên máy này.

Tất nhiên, hầu hết các doanh nhân sẽ không quan tâm về khả năng chơi game Crysis của ThinkPad X220. Trong thực tế, điều người dùng doanh nhân đòi hỏi sẽ là máy có khả năng chạy được các video HD, chỉnh sửa video, hoặc một số công việc đòi hỏi Photoshop… hay không? X220 làm được những điều đó.

Ổ cứng Travelstar Z7K320 Hitachi 320GB trang bị trong Thinkpad X220 có khả năng đọc ghi nhanh chóng, đủ cho các tác vụ thông thường. Người dùng có thể lựa chọn cài đặt ổ SSD với các dung lượng từ 4GB đến 160GB.

Điểm CrystalDiskMark đo hiệu suất đọc ghi của ổ cứng

X220 hoạt động rất yên tĩnh, thậm chí ngay cả khi bạn đưa máy lên tai cũng không nghe rõ tiếng quạt chạy. Khi hệ thống làm việc căng thẳng (chơi game, hoặc mã hóa, biên tập video HD) thì tiếng quạt chạy có rõ hơn, song không có khả năng làm phiền người đồng nghiệp hoặc hành khách ngồi bên cạnh bạn trên máy bay.

Nhiệt độ của máy tương đối thấp khi chạy ở hiệu suất cao nhất. Mức nhiệt độ lớn nhất đo được ở khu vực trung tâm bàn phím là 85 độ F (29,4 độ C), ở khu vực góc trên bên trái nơi có khe tản nhiệt là 30 độ C, khu vực để tay chỉ 25 độ C; ở mặt dưới của máy, nhiệt độ cao nhất đo được ở vùng có khe tản nhiệt là 93 độ F (33,8 độ C), ở phần trung tâm chỉ 31 độ C.

Nhiệt độ đo được trên mặt bàn phím khi máy chạy ở hiệu suất cao (các số đo bằng độ F)

Nhiệt độ đo được ở mặt đáy máy khi máy chạy ở hiệu suất cao (các số đo bằng độ F)

Tuổi thọ pin

Model ThinkPad X220 sử dụng bộ xử lý Intel Core i5-2520M đạt được thời lượng 8 giờ 47 phút với pin 6-cell. Đây là thời lượng pin đạt được khi test ở điều kiện màn hình sáng 70%, liên tục làm mới trang web qua chế độ Wi-Fi cứ mỗi 60 giây một lần, và thiết lập Windows 7 ở chế độ pin Balance. Mức pin này cao hơn gần một nửa giờ so với chiếc netbook HP Mini 1103 chạy vi xử lý Atom của Intel. Điều này là cực kỳ ấn tượng đối với một máy tính xách tay doanh nhân.

Bảng so sánh tuổi thọ pin của X220 với một số laptop khác

Đặc biệt, nếu bạn là doanh nhân thường xuyên di chuyển và cần thời lượng pin dài, Lenovo cung cấp cho bạn một bộ Slice Battery (một bộ pin phụ có dạng dẹt), có thể gắn thêm vào đáy máy, giá 179 USD. Bộ pin này có thể khiến máy tính của bạn dày hơn đáng kể (tổng cộng lên tới 4,5 cm, nhưng có thể cho phép bạn làm việc thêm 10 tiếng nữa. Nếu sử dụng cả Slice Battery và bộ pin 6-cell của máy, theo notebookreview, tổng thời gian hoạt động của máy có thể đạt 18 giờ và 34 phút. Thời lượng này hoàn toàn có thể kéo dài hơn nếu ngắt kết nối Wi-Fi và giảm thêm độ sáng màn hình.

X220 dày lên đáng kể khi gắn thêm pin slice, nhưng cho thời lượng pin thêm 10 tiếng

Kết luận

Lenovo ThinkPad X220 có thể nói là laptop doanh nhân 12-inch tốt nhất hiện nay trên thị trường. Không nhiều laptop doanh nhân có thể cung cấp hiệu suất hoạt động tốt trong hơn 8,5 giờ với một bộ pin 6-cell. Trên thực tế, khả năng liên tục chạy trong 18 tiếng rưỡi với tùy chọn pin slice cũng là điều đáng kinh ngạc.

Với giá bán chính hãng 24,59 triệu đồng dành cho bản Intel Core i5, Lenovo ThinkPad X220 có vẻ vẫn hơi đắt so với các model tương đương. Tuy vậy, X220 rất đáng để người dùng doanh nhân xem xét, nhất là khi máy còn đạt được các tiêu chuẩn về độ bền Milspec.

Lenovo ThinkPad X220 được đánh giá là một trong những model laptop dành cho người dùng doanh nhân tốt nhất trên thị trường hiện nay. Máy có tuổi thọ pin tuyệt vời, kết cấu và độ bền tốt, thiết kế lịcah lãm.

Lenovo giới thiệu ThinkPad X220 từ tháng 4/2011, song phải đến tháng Tám sản phẩm mới xuất hiện trên thị trường. Tại Việt Nam, ThinkPad X220 đã có hàng chính hãng và cả xách tay, giá từ 23-24 triệu đồng cho cấu hình sử dụng CPU Core i5 2520M.

ThinkPad X220 có hai lựa chọn màn hình, loại 12.5 inch độ phân giải 1366 x 768 thông thường và loại có IPS panel cho chất lượng hình ảnh cao hơn. Tuổi thọ pin của ThinkPad X220 ấn tượng (lên đến 8,5 giờ) và còn được Lenovo cung cấp thêm tùy chọn pin slice gắn thêm vào đế máy để kéo dài thời gian làm việc ngoài văn phòng của doanh nhân.

Thiết kế

ThinkPad từ lâu đã được coi là một trong những thương hiệu máy tính xách tay doanh nhân tốt nhất với một sự kết hợp đáng tin cậy của hiệu suất tiên tiến, chất lượng vững chắc, bàn phím tốt và có độ chính xác cao. Trước đó, model tiền nhiệm ThinkPad X201 từng được coi là máy tính xách tay doanh nhân loại 12-inch tốt nhất trên thị trường.

Hình thức bên ngoài của ThinkPad X220 chỉ có một vài thay đổi nhỏ so với X201. Vị trí của một số cổng đã được xáo trộn nhưng bạn vẫn thấy một kết cấu máy tương tự, với lớp vỏ bằng hợp kim magiê bền vững được sơn phủ bằng màu đen.

Lenovo tiếp tục cung cấp một bàn phím kích thước đầy đủ, vốn không dễ thấy trên một máy tính xách tay siêu di động 12-inch, nhưng bàn phím lớn hơn X201 một chút với việc mở rộng thêm không gian ở nơi đặt tay, dù cổ tay của bạn chưa hẳn là được đặt thoải mái khi gõ phím. Máy có đầu đọc vân tay như mọi laptop doanh nhân khác.

Mặc dù có thiết kế nhỏ gọn nhưng X220 được xếp vào hàng các laptop bền chắc phục vụ doanh nhân (business rugged). Máy đã trải qua các bài test theo tiêu chuẩn Milspec của quân đội Mỹ (sốc vật lý, sốc nhiệt, độ cao, bụi, độ rung, độ ẩm, nóng và lạnh) cho độ bền đã được chứng minh. Điều này có nghĩa là, dù bạn có quăng máy vào trong xe hơi, hay nhồi trên ngăn hành lý của máy bay, thì máy vẫn có thể tiếp tục làm việc.

Đa số các khách hàng doanh nghiệp của Lenovo sẽ không động đến laptop của họ với mục đích nâng cấp mà sẽ chọn cấu hình mong muốn ngay từ khi mua máy. Tuy nhiên, nếu khách hàng muốn nâng cấp X220, việc mở máy khá dễ dàng. Ổ đĩa cứng có thể dễ dàng thay thế bằng cách gỡ các ốc vít xung quanh. Máy được trang bị 4GB RAM với khe RAM thứ hai cho phép nâng dung lượng bộ nhớ lên 8GB.

ThinkPad X220 có đầy đủ các cổng kết nối mạnh mẽ nhất của các laptop 12-inch hiện tại. Ngoài hai cổng USB 2.0 tiêu chuẩn, bạn có tùy chọn một cổng USB 2.0 luôn bật (always-on, dùng để sạc các thiết bị USB khi đã tắt máy tính xách tay) hoặc một cổng USB 3.0 để truyền dữ liệu tốc độ cao. X220 cũng đi kèm với một cổng VGA, cổng Display Port, cổng Gigabit Ethernet và một đầu đọc thẻ SDHC. Một khe cắm ExpressCard 54mm cũng được bố trí ở bên trái để bạn có thể mở rộng các cổng kết nối cũng như phụ kiện tương thích.

Mặt trước: chỉ gồm khe loa

Phía sau: jack cắm điện và pin

Bên trái: cổng USB 2.0, VGA, Display Port, USB 2.0, khe cắm ExpressCard và nút bật/tắt Wi-Fi

Bên phải: khe cắm thẻ nhớ SD / SDHC, cổng USB 2.0 always-on hoặc USB 3.0, Ethernet, giắc cắm tai nghe, và khe khóa bảo mật

ThinkPad X220 có màn hình LED-backlit 12.5-inch, với tùy chọn panel IPS. Tuy có cùng độ phân giải 1366 x 768 như màn hình tiêu chuẩn, nhưng với model có tùy chọn panel IPS thì sẽ có độ sáng màn hình lớn hơn, độ tương phản và góc nhìn rộng hơn. Theo kết quả test của trang Notebookreview thì màn hình của máy đạt tỷ lệ tương phản 743:1 và độ sáng cao 263 nit. Các góc nhìn ngang và dọc rất tốt, hầu như không có bất kỳ sự biến dạng màu sắc, thậm chí khi để ngả nắp máy hẳn ra phía sau.

Màn hình khi nhìn thẳng

Màn hình khi nhìn nghiêng từ bên trái

Màn hình khi nhìn từ trên xuống ở góc mở hẹp

Màn hình khi để mở rộng nắp máy 

Chất lượng loa của X220 là trung bình, với mức âm lượng có thể đủ nghe rõ ràng trong một phòng họp lớn. Hiệu suất âm thanh là đủ tốt cho một hội nghị video cơ bản hay họp qua web, nhưng âm bass hầu như không có và hơi méo tiếng một chút nếu để ở mức âm lượng tối đa. Giống như hầu hết các máy tính xách tay siêu di động, loa của X220 được đặt ở cạnh dưới phía trước của máy, khiến âm thanh có xu hướng đi xuống chân hơn là tới tai người dùng.

Bàn phím trên ThinkPad X220 mới có một vài thay đổi so với X201. Kích thước bàn phím vẫn là 100% so với bàn phím tiêu chuẩn, tuy nhiên Lenovo đã không sử dụng bàn phím chiclet trên X220. Bề mặt phím rất tốt và hầu như không bị flex (lún) khi gõ. Các phím cho cảm giác rất tốt và không gây ồn. Bạn có thể gõ nhiều giờ liền mà không thấy khó chịu.

Ngoài TrackPoint màu đỏ cổ điển, bạn có thể điều khiển chuột bằng touchpad có diện tích bề mặt lớn hơn 45% so với touchpad trên thế hệ trước của máy tính xách tay dòng X của Lenovo. Các nút chuột trái phải đã được tích hợp vào touchpad, nên người dùng có thể gặp khó khăn khi cần click chuột. Mặc dù vậy, touchpad rất nhạy và phản ứng tốt.

Hiệu suất

Model laptop X220 trong bài đánh giá này được trang bị bộ xử lý lõi kép Intel Core i5-2520M. CPU này có tốc độ 2.5GHz, có thể nhanh chóng tăng lên 3.2GHz Turbo Frequency bất cứ khi nào máy tính xách tay thực hiện một nhiệm vụ khó khăn hoặc chạy một ứng dụng phức tạp.

Bảng so sánh điểm wPrime (đánh giá CPU) của X220 với một số sản phẩm khác (điểm thấp hơn là tốt hơn)

Điểm PCMark05 đo hiệu năng tổng thể của máy (điểm cao hơn là tốt hơn)

Điểm PCMark Vantage đo hiệu năng tổng thể của máy (điểm cao hơn là tốt hơn)

Điểm 3DMark06 đo hiệu năng đồ họa (điểm cao hơn là tốt hơn)

X220 sử dụng đồ họa tích hợp trong vi xử lý Intel Sandy Bridge chứ không có card đồ họa rời. Tuy máy cũng đạt một số điểm 3DMark06 ấn tượng, nhưng cũng có nhiều game không chơi được trên máy này.

Tất nhiên, hầu hết các doanh nhân sẽ không quan tâm về khả năng chơi game Crysis của ThinkPad X220. Trong thực tế, điều người dùng doanh nhân đòi hỏi sẽ là máy có khả năng chạy được các video HD, chỉnh sửa video, hoặc một số công việc đòi hỏi Photoshop… hay không? X220 làm được những điều đó.

Ổ cứng Travelstar Z7K320 Hitachi 320GB trang bị trong Thinkpad X220 có khả năng đọc ghi nhanh chóng, đủ cho các tác vụ thông thường. Người dùng có thể lựa chọn cài đặt ổ SSD với các dung lượng từ 4GB đến 160GB.

Điểm CrystalDiskMark đo hiệu suất đọc ghi của ổ cứng

X220 hoạt động rất yên tĩnh, thậm chí ngay cả khi bạn đưa máy lên tai cũng không nghe rõ tiếng quạt chạy. Khi hệ thống làm việc căng thẳng (chơi game, hoặc mã hóa, biên tập video HD) thì tiếng quạt chạy có rõ hơn, song không có khả năng làm phiền người đồng nghiệp hoặc hành khách ngồi bên cạnh bạn trên máy bay.

Nhiệt độ của máy tương đối thấp khi chạy ở hiệu suất cao nhất. Mức nhiệt độ lớn nhất đo được ở khu vực trung tâm bàn phím là 85 độ F (29,4 độ C), ở khu vực góc trên bên trái nơi có khe tản nhiệt là 30 độ C, khu vực để tay chỉ 25 độ C; ở mặt dưới của máy, nhiệt độ cao nhất đo được ở vùng có khe tản nhiệt là 93 độ F (33,8 độ C), ở phần trung tâm chỉ 31 độ C.

Nhiệt độ đo được trên mặt bàn phím khi máy chạy ở hiệu suất cao (các số đo bằng độ F)

Nhiệt độ đo được ở mặt đáy máy khi máy chạy ở hiệu suất cao (các số đo bằng độ F)

Tuổi thọ pin

Model ThinkPad X220 sử dụng bộ xử lý Intel Core i5-2520M đạt được thời lượng 8 giờ 47 phút với pin 6-cell. Đây là thời lượng pin đạt được khi test ở điều kiện màn hình sáng 70%, liên tục làm mới trang web qua chế độ Wi-Fi cứ mỗi 60 giây một lần, và thiết lập Windows 7 ở chế độ pin Balance. Mức pin này cao hơn gần một nửa giờ so với chiếc netbook HP Mini 1103 chạy vi xử lý Atom của Intel. Điều này là cực kỳ ấn tượng đối với một máy tính xách tay doanh nhân.

Bảng so sánh tuổi thọ pin của X220 với một số laptop khác

Đặc biệt, nếu bạn là doanh nhân thường xuyên di chuyển và cần thời lượng pin dài, Lenovo cung cấp cho bạn một bộ Slice Battery (một bộ pin phụ có dạng dẹt), có thể gắn thêm vào đáy máy, giá 179 USD. Bộ pin này có thể khiến máy tính của bạn dày hơn đáng kể (tổng cộng lên tới 4,5 cm, nhưng có thể cho phép bạn làm việc thêm 10 tiếng nữa. Nếu sử dụng cả Slice Battery và bộ pin 6-cell của máy, theo notebookreview, tổng thời gian hoạt động của máy có thể đạt 18 giờ và 34 phút. Thời lượng này hoàn toàn có thể kéo dài hơn nếu ngắt kết nối Wi-Fi và giảm thêm độ sáng màn hình.

X220 dày lên đáng kể khi gắn thêm pin slice, nhưng cho thời lượng pin thêm 10 tiếng

Kết luận

Lenovo ThinkPad X220 có thể nói là laptop doanh nhân 12-inch tốt nhất hiện nay trên thị trường. Không nhiều laptop doanh nhân có thể cung cấp hiệu suất hoạt động tốt trong hơn 8,5 giờ với một bộ pin 6-cell. Trên thực tế, khả năng liên tục chạy trong 18 tiếng rưỡi với tùy chọn pin slice cũng là điều đáng kinh ngạc.

Với giá bán chính hãng 24,59 triệu đồng dành cho bản Intel Core i5, Lenovo ThinkPad X220 có vẻ vẫn hơi đắt so với các model tương đương. Tuy vậy, X220 rất đáng để người dùng doanh nhân xem xét, nhất là khi máy còn đạt được các tiêu chuẩn về độ bền Milspec.