Viết Câu Đối Hoành Phi Chữ Hán Ở Nhà Thờ Họ

DỊCH VÀ THIẾT KẾ CÂU ĐỐI HOÀNH PHI CHỮ HÁN

DỊCH GIA PHẢ HÁN NÔM - LẬP GIA PHẢ DÒNG HỌ

Công Sĩ chuyên dịch thuật Hán Nôm và Trung văn, từng công tác tại Trung Tâm Hán Nôm - 

Viện KHXH & NVQG tại TPHCM, đã biên dịch hàng trăm đầu sách các loại, trong đó sách cờ Tướng được đông đảo bạn đọc yêu cờ đón nhận.

NHẬN:

- Dịch sách tài liệu Hán Nôm: gia phả, sắc phong, văn bia, câu đối, hoành phi, lịch sử, văn chương, tiểu thuyết, thơ ca, sách thuốc, văn sớ...

- Biên soạn nội dung câu đối hoành phi chữ Hán cho nhà từ đường, đình làng, chùa, lăng mộ, đền miếu

- Thiết kế mẫu chữ Hán trang trí ở những nơi thờ tự
- Nhận làm hoành phi câu đối chữ Hán trên các loại gỗ

- Nhận đặt làm các mặt hàng bằng gỗ như tủ thờ, bàn thờ, sập thờ, cuốn thư, bài vị...

- Dịch sách tài liệu tiếng Trung phồn thể và giản thể
- Vẽ sơ đồ cây gia phả dòng họ với nhiều mẫu để lựa chọn
- Phục chế gia phả, sắc phong bị hư hỏng rách mất
- Biên soạn gia phả dòng họ Hán Nôm Việt