Thủ Tục Chuyển Nhượng Đăng Ký Bản Quyền Tác Giả

Câu hỏi:

 Tôi mới sáng tác được một tuyển tập truyện ngắn định đem đến nhà xuất bản quen để xuất bản thì được một công ty sách tỏ ý muốn mua lại tuyển tập truyện ngắn này của tôi. Vậy tôi muốn hỏi rằng liệu tôi có thể bán được hay không. Và nếu được thì tôi cần làm những gì?

Trả lời

Đây là một trong những câu hỏi khá phổ biến hiện nay về quyền tác giả và quyền liên quan. Đối với trường hợp này tác giả hoàn toàn có quyền bán đi tác phẩm do chính mình sáng tạo ra. Hợp đồng mua bán này hay còn được gọi là hợp đồng chuyển nhượng quyên tác giả.  Mặc dù khá phổ biến nhưng hiện nay chưa có nhiều tác giả hiểu chính xác về chuyển nhượng quyền tác giả và những thủ tục cần thiết để chuyển nhượng quyền tác giả. Sau đây Công ty luật Newvision xin đưa ra một số lưu ý về chuyển nhượng quyền tác giả và thủ tục chuyển nhượng quyền tác giả như sau:

1.Chuyển nhượng quyền tác giả là gì?

Theo Khoản 2 Điều 4 Luật Sở hữu trí tuệ định nghĩa: “Quyền tác giả là quyền của tổ chức, cá nhân đối với tác phẩm do mình sáng tạo ra hoặc sở hữu.” Bên cạnh đó, quyền tác giả phát sinh kể từ khi tác phẩm được sáng tạo và được thể hiện dưới một dạng hình thức vật chất nhất định, không phân biệt nội dung, hình thức, chất lượng, ngôn ngữ, phương tiện, đã công bố hay chưa công bố, đã đăng ký hay chưa đăng ký.

Theo đó, ta cần phân biệt rõ hai thuật ngữ sau đây:

• Tác giả: là người trực tiếp sáng tác ra tác phẩm
• Chủ sở hữu quyền tác giả: là người đầu tư tài chính cho tác giả sáng tác tác phẩm theo hợp đồng, quyết định giao nhiệm vụ hoặc nhận nhượng quyền.

Theo quy định của Luật Sở hữu trí tuệ, tác giả và chủ sở hữu quyền tác giả là người được hưởng các quyền nhân thân và quyền tài sản nhất định. Do đó, những chủ thể nêu trên hoàn toàn có quyền tự mình hoặc cho phép người khác khai thác quyền liên quan tới tác phẩm đó để tạo ra những lợi ích vật chất nhất định. Bên cạnh đó, chủ sở hữu quyền còn có thể chuyển nhượng đăng ký bản quyền tác giả cho người khác.

Tại Điều 20 Luật Sở hữu trí tuệ, chuyển nhượng quyền tác giả được hiểu là chuyển nhượng quyền tài sản, còn quyền nhân thân (đứng tên, đặt tên,…) thì không chuyển nhượng được.

2.Đặc điểm hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả

Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả có những đặc điểm nêu sau:

• Sau khi chuyển nhượng, bên chuyển nhượng sẽ không còn quyền sử dụng, định đoạt liên quan đối với quyền đó.
• Nếu tác phẩm này có đồng chủ sở hữu thì việc chuyển nhượng phải có sự thỏa thuận của tất cả chủ sở hữu.
• Trong trường hợp có đồng chủ sở hữu nhưng tác phẩm lại có các phần riêng biệt và có thể tách ra sử dụng độc lập thì chủ sở hữu quyền tác giả có quyền chuyển nhượng quyền tác giả đối với phần riêng biệt của mình cho tổ chức và cá nhân khác.

Vì thế, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả phải được lập thành văn bản bao gồm các nội dung cơ bản sau đây:

• Tên và địa chỉ đầy đủ của các bên chuyển nhượng và bên được chuyển nhượng;
• Căn cứ chuyển nhượng;
• Giá và phương thức thanh toán;
• Quyền và nghĩa vụ của các bên;
• Trách nhiệm nếu có hành vi vi phạm hợp đồng.

3.Hồ sơ chuyển nhượng quyền tác giả

Sau khi ký hợp đồng chuyển nhượng, bên chuyển nhượng và bên được chuyển nhượng sẽ gửi hồ sơ lên Cục Bản quyền tác giả để sang tên Giấy chứng nhận đăng ký bản quyền tác giả. Hồ sơ chuyển nhượng quyền tác giả bao gồm:

(1) Tờ khai (theo mẫu);

(2) Giấy ủy quyền (nếu nộp qua người khác); Giấy giới thiệu (nếu nhân viên của công ty đi nộp);

(3) Cam kết của tác giả (về việc mình là người đã sáng tạo ra tác phẩm và không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác);

(4) Hợp đồng chuyển nhượng;

(5) Bản sao CMND/Hộ chiếu (hoặc Giấy phép đăng ký kinh doanh) của các bên trong hợp đồng chuyển nhượng.

4.Nơi nộp hồ sơ chuyển nhượng quyền tác giả:

Cục Bản quyền tác giả

5.Thời gian thực hiện chuyển nhượng quyền tác giả:

15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ

Như vậy, chuyển nhượng quyền tác giả được quy định tương đối chặt chẽ và cụ thể theo Luật Sở hữu trí tuệ cũng như những văn bản hướng dẫn thực hiện. Bên cạnh đó, một điều đáng lưu ý khi thực hiện thủ tục này là hợp đồng chuyển nhượng, chủ thể cần phải đọc kỹ hợp đồng để tránh những tranh chấp có thể xảy ra. Do đó, việc tìm đến một Văn phòng Luật uy tín là một trong những giải pháp tốt nhất để mọi thủ tục trở nên dễ dàng và suôn sẻ hơn

Mọi thông tin cần tư vấn, quý khách vui lòng liên hệ

Luật Sư Tư Vấn Thương Hiệu

Adress: Số 9 Ngách 6A - Ngõ 6 - Phạm văn Đồng, Q.Cầu Giấy, TP. Hà Nội .

Phone: 0918.368.772 - 0985.928.544

Email: hanoi@newvisionlaw.com.vn.

 

  

 

Hotline: 0985 928 544 - Luật Sư Nguyễn Văn Tuấn