"Đây có lẽ là cuốn sách duy nhất trong số các mục yêu thích của tôi mà tôi sẽ không ngay lập tức nhảy để bảo vệ khi ai đó chỉ trích nó. Tôi hoàn toàn hiểu tại sao một số người không thích nó nhiều như họ. Nó không phải cho tất cả mọi người. Holden Caulfield có thể là một cơn đau trong ass và phong cách viết rất khác nhau, vì vậy tôi nhận được lý do tại sao nó chỉ không làm việc cho một số người.
Nhưng đối với tôi nó chỉ cần nhấp vào. Tôi có rất nhiều ký ức và "những kinh nghiệm đầu tiên" gắn liền với cuốn sách này, đó là cuốn đầu tiên tôi đọc bằng tiếng Anh (ví dụ như khi tôi tìm đọc những từ trong ấn bản tiếng Đức của cha tôi: D). Đây cũng là cuốn sách đầu tiên cho tôi thấy văn học cổ điển vui vẻ đến mức nào, và vui vẻ đến mức nào khi phân tách văn chương. Trở lại khi tôi 14 tuổi, tôi cũng đã xác định với Holden Caulfield trên rất nhiều cấp độ. Tôi thấy nó thật hấp dẫn khi một thiếu nữ lớn lên trong một thời điểm khác nhau và dưới những hoàn cảnh hoàn toàn khác nhau có thể có rất nhiều những suy nghĩ giống tôi. Đó vẫn là một trong những khía cạnh yêu thích của tôi về văn học cho đến ngày nay - khả năng làm cho chúng tôi cảm thấy kết nối với những người mà chúng tôi sẽ không bao giờ mong đợi để kết nối.
Vì vậy, vâng. Cuốn sách này có ý nghĩa rất lớn đối với tôi"
