Huawei Mate 10 chính là thiết bị đầu tiên đuợc trang bị tính năng dịch cung cấp bởi Microsoft và được hãng cam kết hẳn hoi về chất lượng bản dịch, cụ thể Huawei Mate 10 có thể cung cấp bản dịch offline có chất lượng tương đương dịch trực tuyến bằng hệ thống nơ-ron, ứng dụng này có tên Microsoft Translator cho phép người dùng tận dụng tối đa sức mạnh của bộ xử lý thần kinh chuyên dụng (NPU) để thực hiện dịch văn bản ngay cả khi máy trong trạng thái offline.
Microsoft Translator được gã khổng lồ quảng cáo rằng người dùng có thể nhận được một bản dịch có chất lượng cao ngay cả khi thiết bị đang ở chế độ offline, không có bất kì kết nối Internet nào, chất lượng bản dịch ngoại tuyến có thể tốt hơn 23% so với các chương trịnh dịch offline hiện nay bên cạnh chất lượng cao hơn, tốc độ dịch cũng nhanh hơn ứng dụng Translator thông thường.
Tính đến thời điểm này, ứng dụng dịch trên Mate 10 có khả năng dịch nhiều ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, Trung, Pháp, Tây Ban Nha, Đức, Ý, Nhật, Hàn, Nga, Bồ Đào Nha, Ả-rập và tiếng Thái, đặc biệt các gói dịch này nhỏ hơn 50% so với gói dịch khác hiện nay.