Chào bạn!
Mình cũng từng xài Nokia 6300 và cũng từng có thắc mắc giống bạn. Nhưng bạn đừng lo vì nếu là máy Nokia chính hãng thì có cách để phân biệt mà. Bạn ấn *#0000#, nếu là máy chính hãng sẽ hiện lên tên, phiên bản phần mềm. Còn từ điển thì bạn cứ vô Google tìm. Từ điển gì cũng có.
Chúc bạn thành công.